According to this site, the superstition stems from the umbrella's original use of protecting folks from the sun. Apparently, opening an umbrella inside totally rubs the Sun God the wrong way and sorta pisses him off. Since I do not worship the sun or any other celestial body in the sky*, you would ...