“This Republic of Suffering: Death and the American Civil War,� by Drew Gilpin Faust, has won the New-York Historical Society’s American History Book Prize....